Didjin’Oz 2016
Siamo orgogliosi di presentarvi la 14° edizione del Festival internazionale del Didjeridoo – Arte, Viaggi, Musica e Cultura dall’Australia. Anche quest’anno porteremo al festival Artisti che provengono da ogni parte del mondo ed anche quest’anno avremo l’onore di ospitare un Dance troup Aborigena proveniente dall’ Queensland. Gli altri artisti provenienti dall’America, Olanda, Jappone e South Corea sono solo alcuni degli interpreti della musica suonata con ll didjeridoo che vi proporremo quest’anno.
Come sempre tanti saranno gli eventi di contorno alle due serate del festival.
Avremo tre anteprime con didjeridoo music, il contest oer suonatori di didjeridoo,mercatino di strumenti e e oggetti etnici, ospiti a sorpresa e tanti workshop tenuti dai musicisti. Come sempre nelle serate del festival sarà attivo il nostro stand gastronomico con bar e cucina.
Tutte le info qui e nel sito www.didjinoz.com
[ENGLISH]
We are proud to announce the 14th edition of International Didjeridoo Festival- Art, Travel, Music and culture from Australia. This year too we are bringing to the festival many artists from all over the world and this year too we are happy to host an aboriginal dance troup, from Queensland (Australia). Other artists that will take part of the festival are coming from America, Netherlands, Japan and SouthKorea and those are just some of the many interpreters of the music played with didgeridoo this year.
As usual there will be many collateral events during these two evenings of the Festival.
There will be 3 previews with didgeridoo music, contest for didgeridoo players, market of various tools and ethnic objects, surprises and many workshops held by the musicians.
As usual during the festival evenings we will run a food stand with bar and kitchen.
All info in our website www.didjinoz.com
Programma
Come ogni anno il programma del festival è ricco di Artisti provenienti da ogni parte del mondo e anche quest’anno avremo una dance Aboriginal group provenienti dal Queensland che ci faranno conoscere le loro tradizioni tramite danze, canti, musica, dipinti e i loro Workshop. Non mancano artisti che vi faranno ballare tutta la sera. Per conoscere gli artisti visitate la pagina ARTISTI 2016
Didjeridoo Contest
Il Didgeridoo contest si terrà sempre presso i bevitori longevi il Sabato pomeriggio prima dei concerti. Iscrivetevi anche solo per passare un pò di tempo insieme e conoscere nuovi musicisti o riascoltare vecchie conoscenze, in più, in palio c’è la possibilità di esibirsi all’edizione successiva del festival. Non avete nulla da perdere. L’iscrizione è completamente gratuita.
PROGRAMMA DIDJIN’OZ 2016
VENERDI’ 15/07/2016
ORE 19.30: apertura cancelli, stand gastronomico, stand di artigianato,
ORE 20.30: inizio concerti live
–Whales Ave feat Atmadanza (Sud Korea/Russia)
–Bundjalun Kunjiel (Australia)
–Tribalneed – Riccardo Moretti (Italia)
ORE 24.00: fine concerti
SABATO 16/07/2016
ORE 10.00: Workshop
ORE 14.00: Workshop;
ORE 19.30: apertura cancelli, stand gastronomico, stand di artigianato,
ORE 20.30: inizio concerti live
–William Thoren (USA)
–The Karssen & Jefferson project (Olanda)
–Matsumoto Zoku (Giappone)
ORE 24.00: fine concerti
DOMENICA 17/07/2016
ORE 10.00: Workshop
Tutte le info del festival alla pagina: http://www.didjinoz.com/
